Blog for students of Italian.
Vivo in campagna, in un piccolo paese, ai piedi delle montagne, sulle rive di un piccolo lago. Siamo a nord, vicino alla Svizzera ma anche qui a marzo si vedono i primi segni della primavera.
Ieri era una giornata bella e calda di primo marzo. C’erano 18°C, il cielo era terso e senza vento. Così mio figlio ed io siamo andati a fare una bella passeggiata dopo pranzo. Lui ha scelto i pattini a rotelle e io sono andata a piedi.
Vicino casa c’è una pista pedonale e ciclabile proprio sul lungo lago, fra alberi e vegetazione. E’ una passeggiata che facciamo spesso per vedere il sole e le montagne che si riflettono sull’acqua. Ieri non abbiamo incontrato quasi nessuno.
Invece, gli insetti e gli animaletti erano usciti fuori a prendere il sole. Abbiamo incontrato lucertole veloci, qualche farfalla, grosse locuste addormentate e altri insetti rumorosi.
Mio figlio passando sotto un bellissimo albero dai piccoli fiorellini bianchi ha detto: “Mamma, senti questo ronzio assordante? Sai, sono le api!” Io lì per lì stato per correggerlo, non mi sembrava possibile che delle api facessero quel baccano. Invece guardando su, ho visto un gran numero di api distribuite fra l’enorme chioma dell’albero, indaffarate. Dopo poco il profumo intenso di quei fiori ci ha avvolti e siamo rimasti lì a godere lo spettacolo per un po’.
Abbiamo proseguito e, dopo poco, ci siamo fermati di nuovo in un altro dei nostri punti preferiti. Qui, la vegetazione si apre e da spazio ad un bellissimo panorama del nostro piccolo lago circondato dalle montagne che vi si riflettono.
Il sole faceva luccicare l’acqua ferma, non c’era una nuvola nel cielo e le montagne più alte erano ancora coperte in cima da un po’ di neve.
Mio figlio era uscito senza giacca ma io avevo ancora il mio cappotto invernale, mamma mia che caldo!
In italiano si dice “marzo pazzo” perché a marzo non si sa mai se sia primavera o inverno e in questo mese le stagioni a volte si alternano. Comunque, non vedo l’ora che la bella stagione arrivi stabilmente per godermi il sole primaverile e le belle giornate lunghe e luminose.
Anche nel vostro paese marzo è pazzerello come da noi?
Vocabolario:
terso = clear
pattini a rotelle = roller skates
prendere il sole = sunbathe
lucertola = lizard
farfalla = butterfly
ronzio = buzz
assordante = deafening
ape = bee
baccano = noise
chioma = canopy (tree)
indaffarato = busy
Grammatica:
Qualche farfalla.
Note that qualche farfalla implies a plural number, however, qualche is always followed by a singular noun. Another common example: qualche volta.
