La nostra nuova vita in Italia (livello A2)

Moving to Italy

Ottobre 2020

Sono italiana, ma vivo a Londra da decenni, sono sposata con un uomo inglese e abbiamo due figli. Abbiamo una casa in Italia e tutte le estati passiamo lì le vacanze. La nostra casa si trova in Lombardia nel nord d’Italia fra il Lago di Como e le montagne. Mio marito si è innamorato della campagna e della montagna italiane e così abbiamo deciso di passare un po’ di tempo in Italia e a settembre 2020 ci siamo trasferiti con i nostri due figli nel paesino dove sono nata che si chiama Novate Mezzola.

I nostri bambini hanno iniziato ad andare a scuola e a conoscere nuovi amici. Parlano già l’italiano ma non molto bene e fortunatamente si stanno ambientando felicemente.

Io e mio marito prima di trasferirci abbiamo pensato ai vari problemi che avrebbero potuto sorgere, ma specialmente io, non ho voluto considerarli troppo per evitare di crearmi paure e di cambiare idea sul trasferimento. Così ho deciso di affrontare i problemi nel momento in cui sorgono. Questo approccio in un certo senso positivo, non è sempre consigliabile in quanto una volta arrivati abbiamo dovuto fare i conti con la burocrazia italiana e internazionale. Per esempio non abbiamo ancora il medico di famiglia!! Comunque, considero questi ostacoli parte della nostra avventura.

Nel trattempo, l’autunno è arrivato portandosi una luce diversa, i suoi bellissimi colori e i suoi frutti dolci e ricchi. Nel prossimo blog, parlerò proprio di questo e di come stiamo assaporando le tradizioni tipiche della nostra zona sostituendo agli amati Halloween e alle celebrazione del 5 novembre, la festa delle castagne e le celebrazioni di Ognissanti e dei Morti.

Il segreto sta nell’essere felici ovunque siamo, capendo e abbracciando quello che di meglio ci offre la cultura locale.

Alla prossima!